pondělí 12. května 2014

Nově od 16.5.2014

+++ Nové zboží / New items +++

Tak již jsme zpátky z fantastického Animefestu! (^_^) Děkuji všem krásným dámám, co se k nám na Animefestu zašly podívat!
Ale kdo by si myslel, že jsme na Animefestu všechno pěkné prodali a v obchůdku teď nic zajímavého nebude, ó jak převelice by se mýlil! Prodalo se toho hodně, to je pravda - avšak zároveň jsme si z Animefestu přivezli spoustu nového zboží od lolita značek, co na něm též prodávaly!
We are back from the fantastic Animefest! (^_^) Thank you, pretty ladies, who visited our booth!
If you think we have sold out all pretty things on Animefest and now the shop will be half empty, you are very wrong! Yes, we sold a lot of things, but we also brought a lot of new things from other lolita indie designers!

Nové sukně, šaty i halenku od Classy Lady...
New skirts, dress and blouse made by Classy Lady...
Pár kousků z nejnovější kolekce Verne od Madame Muffin...
Few pieces of clothing from the newest collection "Verne" by Madame Muffin...
Sukně z krásných květinových látek s motýli od Lorinoko...
Skirts made of beautiful fabrics with roses and butterflies by Lorinoko...
A ještě jedno překvapení - čtvery značkové sukně dovezené přímo z Japonska! Značek Metamorphose, BtSSB a MILK. Jsou ze starších kolekcí, a proto i za nízkou cenu kolem 1000 Kč.
And one more surprise - four brand skirts from Japan! Brands Metamorphose, BtSSB and MILK. They are older collections so the price isn't high - only about 1000 Kč.


Kdo by se chtěl zastavit, prodejna je tento týden otevřena:
v pátek 9:00-12:00, 13:00-19:00
v sobotu 10:00-13:00 (před Lolita Piknikem)
případně na požádání se v ní můžeme zastavit i po spončení Lolita pikniku

If you want to visit, our shop is opened this week:
Friday  9:00-12:00, 13:00-19:00
Saturday 10:00-13:00 (before Lolita Picnic starts)
and you can also visit after the Lolita Picnic if you approach me

Edit: Kvůli špatnému počasí se bude piknik přesouvat či rušit... v sobotu i přesto budeme mít otevřeno v uvedenou dobu, ať už to s piknikem dopadne jakkoliv (^_-)
Edit: Because of rainy weather the picnic will be some other day... but this Saturday we still will be opened, regardless if the picnic is or isn't.

Žádné komentáře:

Okomentovat